Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte di Appello di Firenze (Itálie) dne 19. března 2024 – L.T. s.s. v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Věc C-212/24, L.T.)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Corte di Appello di Firenze

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: L.T. s.s.

Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Předběžné otázky

Musí být ustanovení 4 bod 1 rámcové dohody vykládáno v tom smyslu, že brání takovému ujednání vnitrostátní kolektivní smlouvy, jaké je obsaženo v článku 40 C. C. N. L. [contratto collettivo nazionale di lavoro – národní kolektivní pracovní smlouva] pro pracovníky v zemědělství a zahradnictví ze dne 6. července 2006, jak jej pro předkládající soud závazně vyložil Corte di Cassazione (Kasační soud), které zemědělským pracovníkům v pracovním poměru na dobu určitou přiznává právo na odměnu za skutečně odpracované hodiny v rámci pracovního dne, a to ve vztahu k předchozímu článku 30 C. C. N. L., který zemědělským pracovníkům v pracovním poměru na dobu neurčitou přiznává právo na odměnu za pracovní den v délce 6,30 hodin?

V případě kladné odpovědi na předchozí otázku, musí být ustanovení 4 bod 1 rámcové dohody vykládáno v tom smyslu, že stanovení výše povinného příspěvku na sociální zabezpečení ve prospěch zemědělských pracovníků v pracovním poměru na dobu určitou v rámci systému sociálního zabezpečení pracovníků spadá do pracovních podmínek, takže tato výše musí být stanovena na základě stejného kritéria, jaké je stanoveno pro zemědělské pracovníky v pracovním poměru na dobu neurčitou, a tedy v závislosti na denní pracovní době stanovené v kolektivní smlouvě, a nikoli na základě skutečně odpracovaných hodin?

____________