Üldkohtu (kolmas koda) 7. juuli 2011. aasta määrus – Acetificio Marcello de Nigris vs. komisjon

(kohtuasi T‑351/09)

Tühistamishagi – Kaitstud geograafilise tähise registreerimine − Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Võimalus tugineda enne Lissaboni lepingu jõustumist esitatud hagis ELTL artikli 263 neljandale lõigule – Puudumine (EÜ artikli 230 neljas ja viies lõik; ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punkt 57)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus teatavate nimetuste kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse – Geograafilise tähise „Aceto Balsamico di Modena” kaitsmine – Väljaspool neid provintse asuv tootja, mille kohta kanne tehakse – Sellele tootjale eriomaste omandatud õiguste puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik ja EÜ artikli 249 teine lõik; nõukogu määrus nr 510/2006, artikli 13 lõige 1) (vt punktid 59–70)

3.                     Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Üldaktid – Liidu kohtu pädevuse puudumise korral kaitse tagamine siseriiklike kohtute poolt – Määrus nr 2081/92 – Määruses ette nähtud geograafilise tähise registreerimise taotlusele vastuväite esitamata jätmine ja seejärel hagi esitamine siseriiklikele instantsidele – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele rikkumine – Puudumine (EÜ artikkel 230; nõukogu määrus nr 2081/92, artikli 5 lõige 5 ja artikkel 7) (vt punktid 73, 75–79)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 3. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 583/2009, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („Aceto Balsamico di Modena” (KGT)) (ELT L 175, lk 7).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Puudub vajadus otsustada Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena menetlusse astumise taotluse üle.

3. Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Acetificio Marcello de Nigris Srl‑ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

4. Jätta Itaalia Vabariigi ja Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena kohtukulud nende endi kanda.