Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. maj 2010 - Reagens mod Kommissionen

(Sag T-30/10 R)

(Særlige rettergangsformer - konkurrence - kommissionsbeslutning, som pålægger en bøde - bankgaranti - begæring om udsættelse af gennemførelse - økonomisk tab - ingen usædvanlige omstændigheder - ingen uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italien) (ved solicitor B. O'Connor og avocats L. Toffoletti, D. Gullo samt E. De Giorgi)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Bourke og F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 11. november 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (meddelt under COMP/38.589 - Varmestabilisatorer)

Konklusion

1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________