Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 21 mei 2015 –
APRAM/Commissie

(Zaak T‑403/13)

„Beroep tot nietigverklaring – Cohesiefonds – Verordening (EG) nr. 1164/94 – Vermindering van de financiële bijstand – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Rechtstreeks geraakt – Criteria – Besluit van de Commissie, gericht tot een lidstaat, tot intrekking van financiële bijstand van het Cohesiefonds – Besluit waarbij geen terugvordering van de uitbetaalde bijstand van de eindbegunstigden wordt gelast – Geen beoordelingsmarge voor de betrokken lidstaat inzake de terugvordering van deze bijstand op grond van het nationale recht – Beroep ingesteld door de met de uitvoering van het betrokken project belaste entiteit – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 35, 36, 40‑43, 48‑51, 68)

2.                     Europese Unie – Rechterlijk toezicht op de rechtmatigheid van de handelingen van de instellingen – Handelingen die nationale uitvoeringsmaatregelen vereisen – Mogelijkheid voor natuurlijke of rechtspersonen om de geldigheid ervan te doen beoordelen via de prejudiciële procedure – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in de nodige rechtsmiddelen om een daadwerkelijke rechtsbescherming te verzekeren (Art. 4, lid 3, VEU; art. 263, vierde alinea, VWEU en 267 VWEU) (cf. punten 65, 67)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van besluit C(2013) 1870 final van de Commissie van 27 maart 2013, waarbij de financiële bijstand van het Cohesiefonds die was verleend voor het project „Ontwikkeling van de havenstructuur van de Autonome Regio Madeira – haven van Caniçal”, Madeira (Portugal), wordt verminderd

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.