Решение на Общия съд (девети състав) от 6 юли 2015 г. —
Франция/Комисия

(Дело T‑516/10)

„ФЕОГА — Секция „Ориентиране“ — Намаляване на финансова помощ — Програма за инициатива на Общността „Leader+“ — Неспазване на срока за приемане на решение — Нарушение на съществени процесуални правила“

1.                     Жалба за отмяна — Основания — Съществено процесуално нарушение — Неспазване на срок, определен от законодателя на Съюза — Служебно разглеждане от съда (член 263 ДФЕС) (вж. т. 26)

2.                     Икономическо, социално и териториално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Съюза — Спиране или намаляване на финансовата помощ вследствие на нередности — Преклузивен срок за приемането на решението на Комисията — Начален момент (член 100, параграф 5 и член 108, алинея 2 от Регламент № 1083/2006 на Съвета) (вж. т. 27, 28, 31 и 32)

Предмет

Жалба за отмяна на Решение C(2010) 5724 окончателен на Комисията от 23 август 2010 г. за прилагане на финансови корекции по отношение на помощта от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Ориентиране“, предоставена по програма за инициатива на Общността CCI 2000.FR.060.PC.001 (Франция — LEADER+)

Диспозитив

1) Отменя Решение C(2010) 5724 окончателен на Комисията от 23 август 2010 г. за прилагане на финансови корекции по отношение на помощта от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Ориентиране“, предоставена по програма за инициатива на Общността CCI 2000.FR.060.PC.001 (Франция — LEADER+).

2) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Френската република.