7. jaanuaril 2011 esitatud hagi - Bank Kargoshaei jt versus nõukogu

(kohtuasi T-8/11)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Bank Kargoshaei, Bank Melli Iran Investment Company, Bank Melli Iran Printing and Publishing Company, Cement Investment & Development Co., Mazandaran Cement Company, Melli Agrochemical Company, Shomal Cement Co., (Teheran, Iraan) (esindajad: advokaadid L. Defalque ja S. Woog)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Hageja nõuded

tühistada nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta otsuse 2010/644/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP,¹ jaotise B punkt 5 ja nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta määruse (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 423/2007,² jaotise B punkt 5 ning nõukogu 28. oktoobri 2010. aasta kirjas sisalduv otsus;

tunnistada nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsuse³ artikli 20 lõike 1 punkt b ja nõukogu määruse (EL) nr 961/2010 artikli 16 lõike 2 punkt a õigusvastaseks ja hagejate suhtes kohaldamatuteks;

mõista kohtukulud välja nõukogult.

Väited ja peamised argumendid

Oma hagi põhjenduseks tuginevad hagejad argumentidele, mis on identsed kohtuasjas T-7/11: Bank Melli Iran vs. nõukogu esitatud argumentidega.

____________

¹ - ELT L 281, lk 81.

² - ELT L 281, lk 1.

³ - Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, lk 39).