Kanne 7.1.2011 - Bank Kargoshaei ym. v. neuvosto

(Asia T-8/11)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Bank Kargoshaei, Bank Melli Iran Investment Company, Bank Melli Iran Printing and Publishing Company, Cement Investment & Development Co., Mazandaran Cement Company, Melli Agrochemical Company ja Shomal Cement Co. (Teheran, Iran) (edustajat: asianajajat L. Defalque ja S. Woog)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta tehdyn päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 25.10.2010 tehdyn neuvoston päätöksen 2010/644/YUTP¹ liitteessä olevan B osan 5 kohta sekä Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 423/2007 kumoamisesta 25.10.2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 961/2010² VIII liitteessä olevan B osan 5 kohta on kumottava ja neuvoston 28.10.2010 päivättyyn kirjeeseen sisältyvä päätös on kumottava

on todettava, että 26.7.2010 tehdyn neuvoston päätöksen³ 20 artiklan 1 kohdan b alakohta ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 961/2010 16 artiklan 2 kohdan a alakohta ovat lainvastaisia ja ettei niitä voida soveltaa kantajiin

neuvosto on velvoitettava korvaamaan kantajille tästä kanteesta aiheutuvat oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantajat vetoavat kanteensa tueksi kanneperusteisiin, jotka ovat samoja kuin ne kanneperusteet, joihin kantaja on vedonnut asiassa T-7/11, Bank Melli Iran vastaan neuvosto.

____________

¹ - EUVL L 281, s. 81.

² - EUVL L 281, s. 1.

³ - Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta 26.7.2010 tehty neuvoston päätös 2010/413/YUTP (EUVL L 195, s. 39).