Language of document : ECLI:EU:T:2020:362


 


 



Üldkohtu (neljas koda) 5. augusti 2020. aasta määrus –
Malacalza Investimenti vs. EKP

(kohtuasi T552/19 OP)

Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Kaja – Tagaseljaotsuse täitmise peatamine

1.      Kohtumenetlus – Üldkohtule esitatud hagi – Kaja tagaseljaotsuse peale – Peatava toime puudumine kohtuotsuse täitmisele – Üldkohtu pädevus peatada täitmine otsuse tegemiseni kaja kohta

(Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 41 ja 53; Üldkohtu kodukord, artikli 123 lõige 4 ja artikkel 166)

(vt punktid 7–9 ja 20)

2.      Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Ulatus – Nii kohtuotsuse põhjenduse kui ka resolutsiooni arvessevõtmine

(ELTL artikli 266 lõige 1)

(vt punkt 24)

Ese

Kaja, mis on esitatud 25. juuni 2020. aasta kohtuotsuse Malacalza Investimenti vs. EKP (T‑552/19, EU:T:2020:294) peale.

Resolutsioon

1.

Peatada 25. juuni 2020. aasta kohtuotsuse Malacalza Investimenti vs. EKP (T‑552/19) täitmine otsuse tegemiseni Euroopa Keskpanga (EKP) esitatud kaja kohta.

2.

Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.