Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 16. května 2013 – Aleris v. OHIM – Carefusion 303 (ALARIS)

(Věc T‑353/12)

„Ochranná známka Společenství – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Společenství ALARIS – Skutečné užívání ochranné známky – Článek 51 odst. 1 písm. a) a odst. 2 nařízení (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Společenství – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Neexistence skutečného užívání ochranné známky – Důkaz užívání starší ochranné známky – Skutečné užívání – Pojem (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 42 odst. 2 a 3) (viz body 16, 17, 34)

2.                     Ochranná známka Společenství – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Neexistence skutečného užívání ochranné známky – Důkaz užívání starší ochranné známky – Částečné užívání – Dopad – Pojem „některé z výrobků nebo služeb“, kterých se zápis týká (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 42 odst. 2 a 3) (viz body 18-20, 22)

3.                     Ochranná známka Společenství – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Neexistence skutečného užívání ochranné známky – Důkaz užívání starší ochranné známky – Skutečné užívání – Použití kritérií v konkrétním případě (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 42 odst. 2 a 3) (viz body 35, 36)

4.                     Ochranná známka Společenství – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Neexistence skutečného užívání ochranné známky – Důkaz užívání starší ochranné známky – Skutečné užívání – Pojem – Určení kvantitativní meze minimálního užívání – Vyloučení (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 42 odst. 2 a 3) (viz bod 37)

5.                     Ochranná známka Společenství – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Neexistence skutečného užívání ochranné známky – Důkaz užívání starší ochranné známky – Skutečné užívání – Kritéria pro posouzení – Požadavek na konkrétní a objektivní důkazy (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 42 odst. 2 a 3) (viz bod 38)

6.                     Ochranná známka Společenství – Odvolací řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Možnost Tribunálu změnit napadené rozhodnutí – Meze (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 65 odst. 2 a 3) (viz bod 44)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí pátého odvolacího senátu OHIM ze dne 11. května 2012 (věc R 334/2011-5) týkajícímu se řízení o zrušení mezi společnostmi Aleris Holding AB a Carefusion 303, Inc

Výrok

1) Rozhodnutí pátého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 11. května 2012 (věc R 334/2011-5) se zrušuje v rozsahu, v němž byl tímto rozhodnutím zamítnut návrh na zrušení ochranné známky ALARIS pro jiné výrobky zařazené do třídy 10, než jsou injekční systémy, injekční pumpy, volumetrické pumpy, ovládací prvky, teploměry a jednoúčelové teploměry.

2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.