Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 16 de mayo de 2013 — Aleris/OAMI — Carefusion 303 (ALARIS)

(Asunto T‑353/12)

«Marca comunitaria — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria denominativa ALARIS — Uso efectivo de la marca — Artículo 51, apartado 1, letra a), y apartado 2, del Reglamento (CE) nº 207/2009»

1.                     Marca comunitaria — Renuncia, caducidad y nulidad — Falta de uso efectivo de la marca — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Concepto [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 42, aps. 2 y 3] (véanse los apartados 16, 17 y 34)

2.                     Marca comunitaria — Renuncia, caducidad y nulidad — Falta de uso efectivo de la marca — Prueba del uso de la marca anterior — Uso parcial — Relevancia — Concepto de «parte de los productos o de los servicios» objeto del registro [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 42, aps. 2 y 3] (véanse los apartados 18 a 20 y 22)

3.                     Marca comunitaria — Renuncia, caducidad y nulidad — Falta de uso efectivo de la marca — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Aplicación de los criterios al caso concreto [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 42, aps. 2 y 3] (véanse los apartados 35 y 36)

4.                     Marca comunitaria — Renuncia, caducidad y nulidad — Falta de uso efectivo de la marca — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Concepto — Determinación de un umbral cuantitativo para el uso mínimo — Exclusión [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 42, aps. 2 y 3] (véase el apartado 37)

5.                     Marca comunitaria — Renuncia, caducidad y nulidad — Falta de uso efectivo de la marca — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Criterios de apreciación — Exigencia de elementos de prueba concretos y objetivos [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 42, aps. 2 y 3] (véase el apartado 38)

6.                     Marca comunitaria — Procedimiento de recurso — Recurso ante el órgano jurisdiccional de la Unión — Facultad del Tribunal General de modificar la resolución impugnada — Límites [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 65, aps. 2 y 3] (véase el apartado 44)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la OAMI de 11 de mayo de 2012 (asunto R 334/2011‑5) relativa a un procedimiento de caducidad entre Aleris Holding AB y Carefusion 303, Inc.

Fallo

1) Anular la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), de 11 de mayo de 2002 (asunto R 334/2011-5), en la medida en que desestima la solicitud de caducidad de la marca ALARIS para productos incluidos en la clase 10 distintos de los sistemas de inyección, las bombas de infusión, bombas dosificadoras, los mandos, los termómetros y los termómetros desechables.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Cada parte cargará con sus propias costas.