Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 maj 2013 – Aleris mot harmoniseringsbyrån – Carefusion 303 (ALARIS)

(mål T‑353/12)

”Gemenskapsvarumärke – Upphävandeförfarande – Gemenskapsordmärket ALARIS – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 51.1 a och 51.2 i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Inget verkligt bruk av varumärket – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Begrepp (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42.2 och 42.3) (se punkterna 16, 17 och 34)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Inget verkligt bruk av varumärket – Bevis på användning av det äldre varumärket Delvis användning – Av betydelse – Begreppet ”en del av de varor och tjänster” som avses med registreringen (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42. 2 och 42.3) (se punkterna 18–20 och 22)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Inget verkligt bruk av varumärket – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Tillämpning av kriterierna i det enskilda fallet (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42.2 och 42.3) (se punkterna 35 och 36)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Inget verkligt bruk av varumärket – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Begrepp – Fastställande av ett kvantitativt tröskelvärde för minsta användning – Omfattas inte (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42.2 och 42.3) (se punkt 37)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Inget verkligt bruk av varumärket – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Bedömningskriterier – Krav på konkret, objektiv bevisning (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42.2 och 42.3) (se punkt 38)

6.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens möjlighet att ändra det angripna beslutet – Gränser (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65.2 och 65.3) (se punkt 44)

Saken

Talan mot de beslut som meddelades av femte överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 11 maj 2012 (ärende R 334/2011–5) avseende ett upphävandeförfarande mellan Aleris Holding AB och Carefusion 303, Inc.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av femte överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 11 maj 2002 (ärende R 334/2011‑5) ogiltigförklaras i den del ansökan om upphävande av varumärket ALARIS avslogs för andra varor i klass 10 än infusionssystem, sprutpumpar, volumetriska pumpar, styrningar, termometrar och engångstermometrar.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.