Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.9.2014 – Afepadi ym. v. komissio
(Asia T-354/12)1
(Kumoamiskanne – Terveysväitteiden käyttö elintarvikkeiden merkinnöissä ja mainonnassa – Asetus (EY) N:o 432/2012 – Johdanto-osan 11, 14
ja 17 perustelukappaleet – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantajat: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelona, Espanja), Elaborados Dietéticos SA (Palma de Cervelló, Espanja), Nova Diet SA (Burgos, Espanja), Laboratorios Vendrell SA (Barcelona) ja Ynsadiet SA (Leganés, Espanja) (edustaja: asianajaja P. Velázquez González)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Grünheid ja P. Němečková)Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: D. Colas ja S. Menez)Oikeudenkäynnin kohdeVaatimus erityisesti, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien
Dietéticos SA (Palma de Cervelló, Espanja), Nova Diet SA (Burgos, Espanja), Laboratorios Vendrell SA
(Barcelona) ja Ynsadi
cantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos SA, Nova Diet SA, Laboratorios Vendrell SA ja Ynsadiet SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.