Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 3. dubna 2014 – Debonair Trading Internacional v. OHIM – Ibercosmetica (SÔ:UNIC)

(Věc T‑356/12)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství SÔ:UNIC – Starší slovní ochranné známky Společenství a starší národní slovní ochranná známka SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC a nezapsané slovní ochranné známky – Relativní důvody pro zamítnutí – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č 207/2009 – Nebezpečí záměny – Skupina ochranných známek – Článek 8 odst. 4 nařízení č. 207/2009 – Pravidlo 15 odst. 2 písm. b) bod iii) nařízení (ES)č. 2868/95 – Přípustnost námitek“

1.                     Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Posouzení nebezpečí záměny [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)] (viz bod 18)

2.                     Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Nebezpečí asociace – Starší ochranné známky s charakteristikami, na základě kterých je lze považovat za součást stejné „série“ nebo „skupiny“ – Podmínky [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)] (viz body 19, 20)

3.                     Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Slovní ochranná známka SÔ:UNIC – Slovní ochranné známky SO…?, SO…? ONE a SO…? CHIC [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)] (viz body 23, 25, 28, 29, 32)

4.                     Ochranná známka Společenství – Přezkumné řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Možnost Tribunálu změnit napadené rozhodnutí – Meze (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 65 odst. 1 a 3) (viz bod 52)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu OHIM ze dne 4. června 2012 (věc R 1033/2011‑4) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi Debonair Trading Internacional Ldª a Ibercosmetica, SA de CV

Výrok

1) Rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 4. června 2012 (věc R 1033/2011‑4), se zrušuje v rozsahu, v němž odvolací senát zamítl jako nepřípustné námitky ve vztahu k označením, kterých se, pokud jde o Spojené království a Irsko, dovolávaly společnosti Debonair Trading Internacional Ldª a Ibercosmetica, SA de CV, založené na čl. 8 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství.

2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.