Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 3 april 2014 – Debonair Trading Internacional mot harmoniseringsbyrån – Ibercosmetica (SÔ :UNIC)

(mål T‑356/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket SÔ :UNIC – De äldre gemenskapsordmärkena och nationella ordmärkena SO… ?, SO… ? ONE, SO… ? CHIC och ej registrerade ordmärken – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Risk för förväxling – Varumärkesfamilj – Artikel 8.4 i förordning nr 207/2009 – Regel 15.2 b iii i förordning (EG) nr 2868/95 – Huruvida invändningen kan beaktas”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 18)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Risk för association – Äldre varumärken som har egenskaper som gör att de kan anses utgöra del av samma ”serie” eller ”familj” – Villkor (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 19 och 20)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärket SÔ :UNIC – Ordmärkena SO… ?, SO… ? ONE och SO… ? CHIC (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 23, 25, 28, 29 och 32)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens möjlighet att ändra det angripna beslutet – Gränser (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65.1 och 65.3) (se punkt 52)

Saken

Talan mot det beslut som fattats av fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 4 juni 2012 (ärende R 1033/2011-4), angående ett invändningsförfarande mellan Debonair Trading Internacional Ldª och Ibercosmetica, SA de CV.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av fjärde överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 4 juni 2012 (ärende R 1033/2011-4) ogiltigförklaras i den del överklagandenämnden avvisat invändningen baserad på artikel 8.4 i rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken avseende kännetecken som åberopats av Debonair Trading Internacional Ldª för Förenade kungariket och Irland.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.