Üldkohtu (kaheksas koda) 17. septembri 2014. aasta määrus – Afepadi jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑354/12)

Tühistamishagi – Tervisealased väited, mida kasutatakse toiduainete märgistamisel ja reklaamil – Määrus (EL) nr 432/2012 – Põhjendused 11, 14 ja 17 – Vaidlustamatu akt –Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Üksnes teatavate määruse nr 432/2012 põhjenduste peale esitatud hagi – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263) (vt punktid 25 ja 36)

2.                     Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha institutsioonile ettekirjutus – Vastuvõetamatus (ELTL 263) (vt punktid 40 ja 41)

Ese

Eelkõige nõue tühistada komisjoni 16. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited (ELT L 136, lk 1) põhjendused 11, 14 ja 17.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales’e (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA ja Ynsadiet, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.