Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17.9.2014 – Afepadi ym. vastaan komissio

(asia T‑354/12)

(Kumoamiskanne – Terveysväitteiden käyttö elintarvikkeiden merkinnöissä ja mainonnassa – Asetus (EU) N:o 432/2012 – Johdanto-osan 11, 14

ja 17 perustelukappaleet – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Toimet, jotka voivat olla kumoamiskanteen kohteena – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Kanne, joka on nostettu ainoastaan tietyistä asetuksen N:o 432/2012 johdanto-osan perustelukappaleista – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla) (ks. 25–36 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Vaatimukset toimielimen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla) (ks. 40 ja 41 kohta)

Aihe

Vaatimus erityisesti, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta 16.5.2012 annetun komission asetuksen (EY) N:o 432/2012 (EYVL L 136, s. 1) johdanto-osan 11, 14 ja 17 perustelukappaleiden kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA ja Ynsadiet, SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.