Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 17. rujna 2014. – Afepadi i dr. protiv Komisije

(predmet T‑354/12)

„Tužba za poništenje – Zdravstvene tvrdnje koje se navode u etiketiranju i reklamiranju hrane – Uredba (EU) br. 432/2012 – Uvodne izjave 11., 14. i 17. – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost“

1.                     Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Tužba usmjerena samo protiv određenih uvodnih izjava Uredbe br. 432/2012 – Nedopuštenost (čl. 263. UFEU‑a) (t. 25.‑36.)

2.                     Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Nedopuštenost (čl. 263. UFEU‑a) (t. 40., 41.)

Predmet

Posebice, zahtjev za poništenje uvodnih izjava 11., 14. i 17. Uredbe Komisije (EU) br. 432/2012 od 16. svibnja 2012. o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 136, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 43., str. 281.).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Nalaže se Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA i Ynsadiet, SA snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.