Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire de Chambéry (Francie) dne 20. února 2024 – xx v. ww, yy, zz, vv
(Věc C-196/24, Aucrinde1 )
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Tribunal judiciaire de Chambéry
Účastníci původního řízení
Žalobce: xx
Žalovaní: ww, yy, zz, vv
Další účastník řízení: Státní zastupitelství
Předběžné otázky
Umožňuje článek 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1783 ze dne 25. listopadu 2020 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských a obchodních věcech1 , aby vnitrostátní soud odmítl použít dotčené nařízení a vyhovět žádosti dožadující státu z důvodu, že forma žádosti je v rozporu se základními zásadami vnitrostátního práva dožádaného státu a zejména s článkem 16–11 občanského zákoníku?
Jestliže se článek 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1783 ze dne 25. listopadu 2020 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských a obchodních věcech použije bez ohledu na vnitrostátní právo, jak je třeba vykládat a vyjádřit článek 1 (právo na nedotknutelnost) a článek 7 (právo na respektování soukromého života) Listiny základních práv, aby bylo možné rozhodnout, zda takové použití Listinu základních práv porušuje, nebo neporušuje?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Úř. věst. L, L/2020/405, s. 1.