Rješenje Općeg suda od 16. srpnja 2014. – Kompas MTS protiv Parlamenta i dr.

(Predmet T-315/13)¹

(„Tužba za naknadu štete – Šteta koja je navodno pretrpljena prijenosom direktive iz područja proizvodnje, predstavljanja i prodaje duhanskih proizvoda u austrijsko pravo – Označavanje duhanskih proizvoda – Mjere ograničavanja uvoza duhanskih proizvoda – Očito neosnovana tužba“)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Slovenija) (zastupnik: J. Tischler, odvjetnik)

Tuženici: Europski parlament (zastupnici: L. Visaggio i P. Schonard, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Simm i J. Herrmann, agenti) i Europska komisija (zastupnici: prvotno C. Cattabriga i F. Schatz, zatim C. Cattabriga i S. Grünheid, agenti)

Predmet

Tužba za naknadu štete koja se temelji na odredbama članka 268. UFEU-a u vezi s odredbama članka 340. drugog podstavka UFEU-a, kojom se zahtijeva naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio kao posljedicu količinskih ograničenja na uvoz duhanskih proizvoda na austrijsko područje koja su uvedena nakon donošenja Direktive 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2001. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda (SL L 194, str. 26.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 49.)IzrekaTužba se odbija.Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) snosit će, osim vlastitih troškova, troškove Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije.