Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. juli 2014 – Kompas MTS mod Parlamentet m.fl.

(Sag T-315/13)

»Erstatningssøgsmål – skade, der angiveligt er lidt som følge af gennemførelsen i østrigsk ret af et direktiv om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – mærkning af tobaksvarer – restriktive foranstaltninger over for importen af tobaksvarer – søgsmål, der er åbenbart ugrundet«

Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – skade – årsagsforbindelse – kumulative betingelser – den ene betingelse ikke opfyldt – erstatningssøgsmålet forkastet i det hele (art. 340, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 31, 32, 39 og 42)

Angående

Erstatningssøgsmål i henhold til artikel 268 TEUF, sammenholdt med artikel 340, stk. 2, TEUF, hvori der er nedlagt påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt efter gennemførelsen af kvantitative restriktioner over for importen af tobaksvarer på det østrigske område som følge af vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (EFT L 194, s. 26).

Konklusion

1) Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen frifindes.

2) Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Parlamentet, Rådet og Kommissionen afholdte omkostninger.