Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 16 lipca 2014 r. – Kompas MTS przeciwko Parlamentowi i in.

(sprawa T‑315/13)

Skarga o odszkodowanie – Szkoda, jaką strona skarżąca miała ponieść w następstwie transpozycji do prawa austriackiego dyrektywy w dziedzinie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych – Etykietowanie wyrobów tytoniowych – Środki ograniczające przywóz wyrobów tytoniowych – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej

Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Przesłanki kumulatywne – Niespełnienie jednej z przesłanek –Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 340 akapit drugi TFUE) (por. pkt 31, 32, 39, 42)

Przedmiot

Skarga o odszkodowanie na podstawie art. 268 TFUE w związku z art. 340 akapit drugi TFUE zmierzająca do naprawienia podnoszonej przez skarżącą szkody powstałej w następstwie wprowadzenia ograniczeń ilościowych w przywozie wyrobów tytoniowych na terytorium austriackie w związku z przyjęciem dyrektywy 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych (Dz.U. L 194, s. 26)

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Parlament Europejski, Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską.