Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. júla 2014 – Kompas MTS/Parlament a i.

(vec T‑315/13)

„Žaloba o náhradu škody – Údajne vzniknutá škoda v dôsledku prebratia smernice o výrobe, prezentácii a predaji tabakových výrobkov do rakúskeho práva – Označovanie tabakových výrobkov – Reštriktívne opatrenia na dovoz tabakových výrobkov – Žaloba zjavne bez právneho základu“

Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Kumulatívne podmienky – Neexistencia jednej z podmienok – Zamietnutie žaloby o náhradu škody v celom rozsahu (článok 340 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 31, 32, 39, 42)

Predmet

Žaloba o náhradu škody založená na ustanoveniach článku 268 ZFEÚ a článku 340 druhého odseku ZFEÚ, ktorou sa žalobkyňa domáha náhrady škody, ktorú údajne utrpela v nadväznosti na vykonanie množstevných obmedzení dovozu tabakových výrobkov na rakúske územie v dôsledku prijatia smernice 2001/37/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 5. júna 2001 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových výrobkov (Ú. v. ES L 194, s. 26; Mim. vyd. 15/006, s. 147)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu, Rade Európskej únie a Európskej komisii.