Ricorso proposto il 3 febbraio 2009 - Moschonaki / Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

(Causa F-10/09)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Chrysanthe Moschonaki (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. N. Lhoëst)

Convenuta: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

Oggetto e descrizione della controversia

Da una parte, la domanda di annullamento della decisione che respinge la denuncia di molestie avanzata dalla ricorrente contro il capo delle risorse umane e, dall'altra, la domanda di condanna della convenuta a risarcire alla ricorrente i danni subiti.

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione del Direttore della Fondazione 29 febbraio 2008 che respinge la denuncia per molestie avanzata dalla ricorrente contro il capo delle risorse umane;

annullare, nella misura del necessario, la decisione esplicita della Fondazione 24 ottobre 2008 che respinge il reclamo proposto dalla ricorrente ai sensi dell'art. 90, n. 2, in data 27 giugno 2008;

condannare la Fondazione a versare alla ricorrente un risarcimento quantificato, provvisoriamente, in EUR 100 000;

condannare la convenuta alle spese.

____________