Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2010 – Provincie Groningen και Provincie Drenthe κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-69/09)

«Προσφυγή ακυρώσεως – ΕΤΠΑ – Απόφαση μειώνουσα τη χρηματοδοτική συνδρομή και διατάσσουσα τη μερική επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Περιφερειακός φορέας – Έλλειψη άμεσου επηρεασμού – Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Απόφαση της Επιτροπής, απευθυνόμενη σε κράτος μέλος, με την οποία μειώθηκε η χρηματοδοτική συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως και προβλέφθηκε η μερική επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Προσφυγή κατά περιφερειακών φορέων που έχουν ορισθεί ως δικαιούχοι της εν λόγω συνδρομής – Δεν υφίσταται άμεσος επηρεασμός – Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 30-34, 37-39, 41-42, 45, 53-54)

Αντικείμενο

Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 8355 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2008, με την οποία μειώθηκε η χρηματοδοτική συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) η οποία χορηγήθηκε με βάση το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού αριθ. 97.07.13.003, που εμπίπτει στον στόχο 2, για τις περιοχές Groningue και Drenthe (Κάτω Χώρες), σύμφωνα με την από 26 Μαΐου 1997 απόφαση C(1997) 1362 της Επιτροπής.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει τις Provincie Groningen και Provincie Drenthe στα δικαστικά έξοδα.