Üldkohtu (kuues koda) 30. mai 2013. aasta otsus – Morte Navarro vs. parlament

(kohtuasi T‑280/09)

Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Petitsiooni menetlemise lõpetamise otsus – Tühistamishagi – Huve kahjustav akt – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Petitsioon, mis ei kuulu liidu tegevusvaldkonda

1.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Üldine viide muudele hagile lisatud dokumentidele – Vastuvõetamatus – Hagiavalduse piisavalt selge sisu – Lisatud petitsiooni ebaselgus – Vastuvõetavus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punktid c ja d) (vt punktid 19–21)

2.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Parlamendi petitsioonikomisjoni otsus, millega petititsiooni menetlemine lõpetatakse – Hõlmamine (ELTL artiklid 227 ja 263) (vt punkt 25)

3.                     Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha institutsioonile ettekirjutus – Nõue teha deklaratiivne kohtuotsus – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263) (vt punkt 27)

4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Parlamendi petitsioonikomisjoni otsus, millega petititsiooni menetlemine lõpetatakse (ELTL artiklid 227 ja 296; Euroopa Parlamendi kodukord, artikli 191 lõige 6) (vt punktid 32–41, 44)

5.                     Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Võrdne kohtlemine – Mõiste – Piirid (vt punkt 47)

Ese

Nõue tühistada Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjoni 5. mai 2009. aasta otsus lõpetada hageja poolt 17. detsembril 2008 esitatud petitsiooni (petitsioon nr 1818/2008) menetlemine.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta José Carlos Morte Navarro kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.