Rettens kendelse af 21. december 2023 – Broad Far (Hong Kong) og M21 mod Kommissionen
(Sag T-791/22) 1
(Annullationssøgsmål –folkesundhed – tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer – ikke individuelt berørt – afvisning)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøgere: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Kina) og M21 Srl (San Donato Milanese, Italien) (ved advokat F. Specchiale)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. van Vliet, D. Recchia og F. van Schaik, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand dels om annullation eller ikke-anvendelse af artikel 27, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3. april 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (EUT 2014, L 127, s. 1), dels om annullation af Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/2100 af 29. juni 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU for så vidt angår tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer (EUT 2022, L 283, s. 4).
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Det er ufornødent at tage stilling til de anmodninger om intervention, der er fremsat af Den Franske Republik, Europa-Parlamentet og Rådet for den Europæiske Union.
Broad Far (Hong Kong) Ltd og M21 Srl bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger med undtagelse af omkostningerne vedrørende anmodningerne om intervention.
4) Broad Far (Hong Kong), M21, Kommissionen, Den Franske Republik, Parlamentet og Rådet bærer hver deres omkostninger vedrørende anmodningerne om intervention.
____________
1 EUT C 71 af 27.2.2023.