Üldkohtu 21. detsembri 2023. aasta määrus – Broad Far (Hong Kong) ja M21 versus komisjon
(kohtuasi T-791/22)1
(Ajutiste meetmete kohaldamine – Rahvatervis – Teatavate erandite tühistamine kuumutatud tubakatoodete puhul – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hongkong, Hiina), M21 Srl (San Donato Milanese, Itaalia) (esindaja: advokaat F. Specchiale)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet, D. Recchia ja F. van Schaik)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis paluvad hagejad esiteks tühistada või jätta kohaldamata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/40/EL tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT 2014, L 127, lk 1) artikli 27 lõige 2 ning teiseks tühistada komisjoni 29. juuni 2022. aasta delegeeritud direktiiv (EL) 2022/2100, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/40/EL seoses teatavate erandite tühistamisega kuumutatud tubakatoodete puhul (ELT 2022, L 283, lk 4).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
On ära langenud vajadus otsustada Prantsuse Vabariigi, Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu menetlusse astumise avalduste üle.
Jätta Broad Far (Hong Kong) Ltd ja M21 Srl-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumise avaldustega seotud kulud.
Jätta Broad Far’i (Hong Kong), M21, komisjoni, Prantsuse Vabariigi ning parlamendi ja nõukogu kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldustega, nende endi kanda.
____________
1 ELT C 71, 27.2.2023.