Rješenje Općeg suda od 21. prosinca 2023. – Broad Far (Hong Kong) i M21/Komisija
(predmet T-791/22)1
„Tužba za poništenje – Javno zdravlje – Povlačenje određenih izuzeća za grijane duhanske proizvode – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelji: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Kina), M21 Srl (San Donato Milanese, Italija) (zastupnik: F. Specchiale, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: H. van Vliet, D. Recchia i F. van Schaik, agenti)
Predmet
Tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji zahtijevaju, s jedne strane, poništenje ili neprimjenu članka 27. stavka 2. Direktive 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ (SL 2014., L 127, str. 1. i ispravci SL 2015., L 150, str. 24., SL 2017., L 123, str. 135. i SL L, 2023./90183) i, s druge strane, poništenje Delegirane direktive Komisije (EU) 2022/2100 оd 29. lipnja 2022. o izmjeni Direktive 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu povlačenja određenih izuzeća za grijane duhanske proizvode (SL 2022., L 283, str. 4.).
Izreka
Tužba se odbacuje.
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju koje su podnijeli Francuska Republika, Europski parlament i Vijeće Europske unije.
Društvima Broad Far (Hong Kong) Ltd i M21 Srl nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije, osim troškova koji se odnose na zahtjeve za intervenciju.
Društvima Broad Far (Hong Kong) i M21, Komisiji, Francuskoj Republici, Parlamentu i Vijeću nalaže se da svatko od njih snosi vlastite troškove vezane uz zahtjeve za intervenciju.
____________
1 SL C 71, 27. 2. 2023.