2023 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Broad Far (Hong Kong) ir M21 / Komisija
(Byla T-791/22)1
(Ieškinys dėl panaikinimo – Visuomenės sveikata – Tam tikrų išimčių panaikinimas kaitinamojo tabako gaminiams – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovės: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wanchai, Honkongas, Kinija), M21 Srl (San Donato Milanesė, Italija), atstovaujamos advokato F. Specchiale
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. van Vliet, D. Recchia ir F. van Schaik
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo, pirma, panaikinti arba netaikyti 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/40/ES dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo ir kuria panaikinama Direktyva 2001/37/EB (OL L 127, 2014, p. 1), 27 straipsnio 2 dalį ir, antra, panaikinti 2022 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotąją direktyvą (ES) 2022/2100, kuria dėl tam tikrų išimčių panaikinimo kaitinamojo tabako gaminiams iš dalies keičiama Direktyva 2014/40 (OL L 283, 2022, p. 4).
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Nebereikia priimti sprendimo dėl Prancūzijos Respublikos, Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos pateiktų prašymų įstoti į bylą.
Broad Far (Hong Kong) Ltd ir M21 Srl padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, išskyrus susijusias su prašymais įstoti į bylą.
Broad Far (Hong Kong), M21, Komisija, Prancūzijos Respublika, Parlamentas ir Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą.
____________
1 OL C 71, 2023 2 27.