Ordonanța Tribunalului din 21 decembrie 2023 – Broad Far (Hong Kong) și M21/Comisia

(Cauza T-791/22)¹

(„Acțiune în anulare – Sănătate publică – Retragerea anumitor scutiri pentru produsele din tutun încălzit – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”)

Limba de procedură: italiana

Părți

Reclamante: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, China), M21 Srl (San Donato Milanese, Italia) (reprezentant: F. Specchiale, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet, D. Recchia și F. van Schaik, agenți)

Obiectul

Prin acțiunea lor întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită, pe de o parte, anularea sau neaplicarea articolului 27 alineatul (2) din Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (JO 2014, L 127, p. 1) și, pe de altă parte, anularea Directivei delegate (UE) 2022/2100 a Comisiei din 29 iunie 2022 de modificare a Directivei 2014/40 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește retragerea anumitor exceptări care vizează produsele din tutun încălzit (JO 2022, L 283, p. 4).

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Franceză, de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.

Obligă Broad Far (Hong Kong) Ltd și M21 Srl să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană, cu excepția celor aferente cererilor de intervenție.

Obligă Broad Far (Hong Kong), M21, Comisia, Republica Franceză, Parlamentul și Consiliul să suporte fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.

____________

¹     JO C 71, 27.2.2023.