Uznesenie Všeobecného súdu z 21. decembra 2023 – Broad Far (Hong Kong) a M21/Komisia
(vec T-791/22)1
(„Žaloba o neplatnosť – Verejné zdravie – Zrušenie niektorých výnimiek pre zahrievané tabakové výrobky – Nedostatok osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyne: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Čína), M21 Srl (San Donato Milanese, Taliansko) (v zastúpení: F. Specchiale, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet, D. Recchia a F. van Schaik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 23 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú jednak zrušenia alebo neuplatnenia článku 27 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ z 3. apríla 2014 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových a súvisiacich výrobkov a o zrušení smernice 2001/37/ES (Ú. v. EÚ L 127, 2014, s. 1), a jednak zrušenia delegovanej smernica Komisie (EÚ) 2022/2100 z 29. júna 2022, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ, pokiaľ ide o zrušenie určitých výnimiek týkajúcich sa zahrievaných tabakových výrobkov (Ú. v. EÚ L 283, 2022, s. 4)
Výrok
Žaloba sa zamieta.
Konanie o návrhoch na vedľajšie účastníctvo podaných Francúzskou republikou a radou Európskej únie sa zastavuje.
Broad Far (Hong Kong) Ltd a M21 Srl znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, s výnimkou trov konania súvisiacich s návrhmi vedľajším účastníctvom.
Broad Far (Hong Kong), M21, Komisia, Francúzska republika, Parlament a Rada znášajú každý svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vedľajšie účastníctvo.
____________
1 Ú. v. EÚ C 71, 27.2.2023.