Tribunalens beslut av den 21 december 2023 – Broad Far (Hong Kong) och M21 mot kommissionen

(Mål T-791/22)(¹ )

(Talan om ogiltigförklaring – Folkhälsan – Upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Kina), M21 Srl (San Donato Milanese, Italien) (ombud: advokaten F. Specchiale)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, D. Recchia och F. van Schaik)

Saken

Talan enligt artikel 263 FEUF, genom vilken sökandena yrkar dels ogiltigförklaring av eller underlåtenhet att tillämpa artikel 27.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 2014, s. 1), dels ogiltigförklaring av kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/2100 av den 29 juni 2022 om ändring av direktiv 2014/40 vad gäller upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror (EUT L 283, 2022, s. 4).

Avgörande

Talan ogillas.

Det saknas anledning att pröva de interventionsansökningar som ingetts av Republiken Frankrike, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.

Broad Far (Hong Kong) Ltd och M21 Srl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, med undantag för de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.

Broad Far (Hong Kong), M21, kommissionen, Republiken Frankrike, parlamentet och rådet ska bära sina respektive rättegångskostnader i den mån de hänför sig till interventionsansökningarna.

____________

(¹ ) EUT C 71, 27.2.2023.