Rješenje Općeg suda od 23. siječnja 2024. – PS/ESVD
(predmet T-4/23)1
„Javna služba – Ugovorno osoblje – Promjena mjesta rada – Odgovornost – Uska veza sa zahtjevom za poništenje – Nedopuštenost”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: PS (zastupnici: S. Rodrigues i A. Champetier, odvjetnici)
Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: A. Ireland, R. Coesme i S. Falek, agenti)
Predmet
Svojom tužbom, koja se temelji na članku 270. UFEU-a, tužitelj zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) od 30. rujna 2022. kojom je odbijen njegov prigovor od 22. svibnja 2022. i, prema potrebi, ESVD-ove odluke od 22. veljače 2022. kojom je odbije njegov zahtjev za naknadu štete od 20. listopada 2021. i, s druge strane, naknadu imovinske i neimovinske štete koju je pretrpio zbog ESVD-ove da ga se premjesti u Bruxelles (Belgija).
Izreka
Tužba se odbija kao nedopuštena.
Osobi PS nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 127, 11. 4. 2023.