Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2011 - Völkl v. SMHV - Marker Völkl (VÖLKL)
(Asia T-504/09)
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkin VÖLKL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi kansainvälinen sanamerkki VÖLKL - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Rekisteröinnin osittainen hylkääminen - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö - Asetuksen N:o 207/2009 42 artiklan 2 ja 3 kohta ja asetuksen (EY) N:o 2868/95 22 säännön 3 kohta - Valituslautakunnan toimivalta, kun valitus on rajoitettu osaan rekisteröintihakemuksessa mainituista tavaroista tai palveluista - Asetuksen N:o 207/2009 64 artiklan 1 kohta - Vaatimus valituslautakunnan päätöksen muuttamisesta - Asetuksen N:o 209/2009 65 artiklan 3 kohta)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Raßmann)
Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: S. Hanne)
Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Marker Völkl International GmbH (Baar, Sveitsi) (edustaja: asianajaja J. Bauer)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 30.9.2009 tekemästä päätöksestä (asia R 1387/2008-1), joka liittyy Marker Völkl International GmbH:n ja Völkl GmbH & Co. KG:n väliseen väitemenettelyyn.
Tuomiolauselma
Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 30.9.2009 tekemä päätös (asia R 1387/2008-1) kumotaan.
Kanne hylätään muilta osin.
SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Völkl GmbH & Co. KG:n oikeudenkäyntikulut.
Marker Völkl International GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 37, 13.2.2010.