A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által 2023. december 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Malmö Motorrenovering AB kontra Allmänna ombudet hos Tullverket
(C-781/23. sz. ügy, Malmö Motorrenovering)
Az eljárás nyelve: svéd
A kérdést előterjesztő bíróság
Högsta förvaltningsdomstolen
Az alapeljárás felei
Felperes: Malmö Motorrenovering AB
Alperes: Allmänna ombudet hos Tullverket
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni az Uniós Vámkódex1 251. cikkét, hogy a (3) bekezdésben szereplő, az (1) és a (2) bekezdésre való hivatkozás azt jelenti, hogy a kivételes körülmények (3) bekezdésben szereplő követelménye csak akkor alkalmazandó, ha a már megadott időtartam a kért meghosszabbítással együtt azt jelenti, hogy az a teljes időtartam, amely alatt az áruk a szóban forgó eljárás alatt maradhatnak, meghaladja a 24 hónapot? Vagy úgy kell-e értelmezni a cikket, hogy a kivételes körülmények (3) bekezdésben szereplő követelménye minden meghosszabbításra irányuló kérelem esetében alkalmazandó, tehát akkor is, ha a már megadott időtartam a kért meghosszabbítással együtt nem haladja meg a (2) bekezdésben meghatározott 24 hónapos időtartamot?
____________
1 Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 269., 1. o.).