Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21/11/2013 – Roulet/Comisión
(Asuntos acumulados F-72/12 y F-10/13) 1
(Función pública – Retribución – Artículo 66 del Estatuto – Antiguo agente temporal de grado AD 12 – Contratación como funcionario de grado AD 6 – Pago de la remuneración correspondiente a un funcionario de grado AD 12 – Error manifiesto – Restitución de lo indebido en virtud del artículo 85 del Estatuto)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Josiane Roulet (Ottignies, Bélgica) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, É. Marchal y D. Abreu Caldas, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Gattinara y D. Martin, agentes)
Objeto
Por una parte la pretensión de anulación de la decisión denegatoria de una solicitud de indemnización presentada por la demandante basándose en el artículo 90, apartado 1, del Estatuto por los errores cometidos al fijar sus derechos con ocasión del comienzo de sus funciones y por el retraso en la corrección de esos errores. Por otra parte la pretensión de anulación de la decisión de la Comisión por la que se reclama la restitución de una cantidad parte de la remuneración de la demandante, anteriormente agente temporal de grado A4 (AD12), y después funcionaria de grado AD6, en virtud del artículo 85 del Estatuto.
Fallo
Desestimar los recursos en los asuntos acumulados F-72/12 y F 10/13.
La Sra. Roulet cargará con sus propias costas y se la condena a cargar con las costas de la Comisión Europea.
________________________1 DO C 258, de 25.8.2012, p. 29; DO C 108, de 13.4.2013, p. 39.