Rettens dom af 9. september 2011 - dm-drogerie markt mod KHIM - Distribuciones Mylar (dm)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket dm - det ældre nationale figurmærke dm - administrativ procedure - indsigelsesafdelingsafgørelser - tilbagekaldelse - berigtigelse af materielle fejl - nulliteter - antagelse af klager til behandling ved appelkamrene - klagefrist - berettiget forventning - artikel 59 og artikel 60a, samt artikel 63 og 77a i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 60, 62, 65 og 80 i forordning (EF) nr. 207/2009) - regel 53 i forordning (EF) nr. 2868/95)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: dm-drogerie markt GmbH & Co. KG (Karlsruhe, Tyskland) (ved advokaterne O. Bludovsky og C. Mellein)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (først ved J. Novais Gonçalves, derefter ved G. Schneider, som befuldmægtigede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Distribuciones Mylar, SA (Gelves, Spanien)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 30. oktober 2008 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 228/2008-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Distribuciones Mylar, SA og dm-drogerie markt GmbH & Co. KG.
Konklusion
1) Afgørelse truffet den 30. oktober 2008 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 228/2008-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Distribuciones Mylar, SA og dm-drogerie markt GmbH & Co. KG annulleres for så vidt som den ændrede version af indsigelsesafdelingens afgørelse af 16. maj 2007 ikke blev erklæret ugyldig.
2) I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.
____________1 - EUT C 82 af 4.4.2009.