Rettens kendelse af 9. december 2013 – El Corte Inglés mod Kommissionen
(Sag T-38/09) 1
(Toldunion – indførsel af tekstilvarer, der er angivet med oprindelse på Jamaica – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for afgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – Kommissionens afgørelse om afvisning – den nationale rets annullation af de nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af importafgifter – ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: El Corte Inglés, SA (Madrid, Spanien) (ved advokaterne M. Baz og P.Muñiz)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Valero Jordana og L. Keppenne, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Axstores AB, tidligere Åhléns AB (Stockholm, Sverige) (først ved advokaterne P. Fohlin og U. Käll, derefter ved advokaterne U. Käll og T. Wetterlundh)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2008) 6317 endelig af 3. november 2008, hvorved Kommissionen fastslog, dels at der skulle ske efteropkrævning af importafgifter, som ikke var blevet opkrævet hos sagsøgeren, dels at afgiftsfritagelse for disse afgifter ikke var begrundet i et bestemt tilfælde vedrørende indførsel af tekstilvarer, der var angivet med oprindelse på Jamaica (sag REM 03/07).
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
________________________1 EUT C 69 af 21.3.2009.