Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2013 – El Corte Inglés κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-38/09) 1
[« Τελωνειακή Ένωση – Εισαγωγή προϊόντων υφαντουργίας που έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Τζαμάικας – Εκ των υστέρων είσπραξη των εισαγωγικών δασμών – Αίτηση διαγραφής των δασμών – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 – Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής – Ακύρωση από τον εθνικό δικαστή της αποφάσεως των εθνικών αρχών περί της εκ των υστέρων βεβαιώσεως των δασμών – Κατάργηση της δίκης»]
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: El Corte Inglés, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: M. Baz και P.Muñiz, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Valero Jordana και L. Keppenne)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Axstores AB, πρώην Åhléns AB (Στοκχόλμη, Σουηδία) (εκπρόσωποι : αρχικώς P. Fohlin και U. Käll, στη συνέχεια U. Käll και T. Wetterlundh, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως Επιτροπής C(2008) 6317 τελικό της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2008, με την οποία διαπιστώθηκε, αφενός, ότι επιβάλλεται η εκ των υστέρων είσπραξη των εισαγωγικών δασμών που δεν επιβλήθηκαν στην προσφεύγουσα και, αφετέρου, ότι η διαγραφή των δασμών αυτών δεν δικαιολογείται από μια ιδιαίτερη κατάσταση, σχετικά με την εισαγωγή προϊόντων υφαντουργίας που έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Τζαμάικας (υπόθεση REM 03/07).ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.