A Törvényszék 2013. december 9-i végzése – El Corte Inglés kontra Bizottság

(T-38/09. sz. ügy)¹

(„Vámunió – Jamaicai eredetűnek bejelentett textiltermékek behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Vám elengedése iránti kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke – A Bizottság elutasító határozata – A vámok utólagos

AB, korábban Åhléns AB (St

ockhol

m, Svédország) (képviselők: kezdetben P. Fohlin és U. Käll, később U. Käll és T. Wetterlundh ügyvédek)Az ügy tárgyaA 2008. november 3-i C (2008) 6317 végleges bizottsági határozat (REM 03/07 ügy) megsemmisítése, amely megállapítja, hogy – egyrészt – utólagosan be kell szedni a felperestől nem követelt behozatali vámot, és hogy – más

lország) (képviselők: M. Baz és P.Muñiz ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G

. Valero Jordana és L. Keppenne meghatalmazottak)A felperest támogató beavatkozó: Axstores AB, korábban Åhléns AB (Stockholm, Svédország) (képviselők: kezdetben P. Fohlin és U. Käll, később U. Käll és T. Wetterlundh ügyvédek)Az ügy tárgyaA 2008. november 3-i C (2008) 6317 végleges bizottsági határozat (REM 03/07 ügy) megsemmisítése, amely megállapítja, hogy – egyrészt – utólagosan be kell szedni a felperestől nem követelt behozatali vámot, és hogy – másrészt – e vámok elengedése nem igazolt a jamaicai eredetűnek bejelentett textiltermékek behozatalával kapcsolatos kivételes helyzetbenA végzés rendelkező részeA keresetről már nem szükséges határozni.A felek maguk viselik saját költségeiket.