Ordonanța Tribunalului din 9 decembrie 2013 – El Corte Inglés/Comisia
(Cauza T-38/09)1
[„Uniune vamală – Import de produse textile declarate ca fiind originare din Jamaica – Recuperare «ulterioară» a unor taxe la import – Cerere de remitere a taxelor – Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Decizie a Comisiei de respingere– Anulare de către instanța națională a deciziei autorităților naționale de înscriere ulterioară a taxelor în evidența contabilă – Nepronunțare asupra fondului”]
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: El Corte Inglés, SA (Madrid, Spania) (reprezentanți: M. Baz și P.Muñiz, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Valero Jordana și L. Keppenne, agenți)
Intervenientă în susținerea reclamantei: Axstores AB, fostă Åhléns AB (Stockholm, Suedia) (reprezentanți: inițial P. Fohlin și U. Käll, ulterior U. Käll și T. Wetterlundh, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2008) 6317 final a Comisiei din 3 noiembrie 2008 prin care se constată, pe de o parte, că este necesar să se procedeze la recuperarea ulterioară a taxelor la import nesolicitate de reclamantă și, pe de altă parte, că remiterea acestor taxe nu este justificată de o situație specială, privind importul unor produse textile declarate ca fiind originare din Jamaica (cazul REM 03/07)DispozitivulConstată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.