Rettens dom af 2. juni 2010 - Procaps mod KHIM - Biofarma (PROCAPS)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROCAPS - det ældre nationale ordmærke og de ældre internationale ordmærker PROCAPTAN - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - lighed mellem tegnene - lighed mellem varerne og tjenesteydelserne - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009])
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Procaps SA (Barranquilla, Colombia) (ved avocat M. Vidal-Quadras Trias de Bes)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved Ó. Mondéjar Ortuño, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Biofarma SAS (Neuilly-sur-Seine, Frankrig) (ved avocats A. Ruiz López og V. Gil Vega)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 24. november 2008 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 867/2007-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Biofarma SAS et Procaps, SA.
Konklusion
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
Procaps, SA betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 69 af 21.3.2009.