Urteil des Gerichts vom 29. März 2011 - Portugal/Kommission
(Nichtdurchführung eines Urteils des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats festgestellt worden ist - Zwangsgeld - Zahlungsverlangen - Aufhebung der streitigen Regelung)
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Parteien
Klägerin: Republik Portugal (Prozessbevollmächtigte: L. Inez Fernandes und J. A. de Oliveira)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade und P. Costa de Oliveira)
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidung K (2008) 7419 endg. der Kommission vom 25. November 2008 mit der Aufforderung zur Zahlung des Zwangsgelds, das in Durchführung des Urteils des Gerichtshofs vom 10. Januar 2008, Kommission/Portugal (C-70/06, Slg. 2008, I-1) geschuldet wird
Tenor
Die Entscheidung K (2008) 7419 endg. der Kommission vom 25. November 2008 wird für nichtig erklärt.
Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
____________1 - ABl. C 82 vom 4.4.2009.