Sentenza del Tribunale 29 marzo 2011 - Portogallo / Commissione
("Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di uno Stato - Penalità - Domanda di pagamento - Abrogazione della normativa controversa")
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e J. A. de Oliveira, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade e P. Costa de Oliveira, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 25 novembre 2008, C (2008) 7419 def., vertente sulla domanda di pagamento delle penalità dovute in esecuzione della sentenza della Corte 10 gennaio 2008, causa C-70/06, Commissione/Portogallo (Racc. pag. I-1).
Dispositivo
La decisione della Commissione 25 novembre 2008, C (2008) 7419 def., è annullata.
La Commissione europea è condannata alle spese.
____________1 - GU C 82 del 4.4.2009.