Language of document :

Vispārējās tiesas 2011. gada 29. marta spriedums - Portugāle/Komisija

(lieta T-33/09) 1

Tiesas sprieduma, kurā ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde, neizpilde - Kavējuma nauda - Samaksas pieprasījums - Strīdīgā tiesiskā regulējuma atcelšana

Tiesvedības valoda - portugāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji - L. Inez Fernandes un J. A. de Oliveira)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade un P. Costa de Oliveira)

Priekšmets

Lūgums atcelt Komisijas 2008. gada 25. novembra lēmumu C (2008) 7419, galīgā redakcija, par prasību samaksāt soda naudas, kas ir jāmaksā, izpildot Tiesas 2008. gada 10. janvāra spriedumu lietā C-70/06 Komisija/Portugāle (Krājums, I-1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

atcelt Komisijas 2008. gada 25. novembra lēmumu C (2008) 7419, galīgā redakcija;

Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

____________

1 - OV C 82, 04.04.2009.