A Landgericht Düsseldorf (Németország) által 2023. augusztus 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MC kontra Iberia, Líneas Aéreas de España, SA Operadora Unipersonal
(C-502/23. sz. ügy, Iberia)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Landgericht Düsseldorf
Az alapeljárás felei
Felperes: MC
Alperes: Iberia, Líneas Aéreas de España, SA Operadora Unipersonal
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a légi utasok jogairól szóló rendeletnek1 a 8. cikke (1) bekezdésének a) pontjával és a 7. cikke (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját, hogy az az utas, aki nem pénzzel, hanem egy másik légifuvarozó által létrehozott törzsutasprogram keretében bónuszmérföldek felhasználásával vásárolt jegyet az üzemeltető légifuvarozó által üzemeltetett egyik járatra, a járat törlése esetén követelheti az üzemeltető légifuvarozótól a viteldíj pénzben történő visszatérítését?
Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén: a légi utasok jogairól szóló rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a viteldíjat, amelynek megtérítését az utas pénzben követelheti, ilyen esetekben a nyilvánosan elérhető díjszabás alapján kell-e kiszámítani, amelyen az üzemeltető légifuvarozó az adott törölt járatra kínált jegyet, vagy a felhasznált bónuszmérföldek (átlagos) értéke alapján?
____________
1 A visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése [helyesen: jelentős késése] esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11-i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2004. L 46., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.; helyesbítés: HL 2019. L 119., 202. o.).