Определение на Общия съд (осми състав) от 22 юни 2015 г. —
In vivo/Комисия

(Дело T‑690/13)

„Иск за установяване на неправомерно бездействие — Отказ на OLAF да започне външно разследване — Произнасяне — Искане за съдебно разпореждане — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

1.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Пасивна легитимация — Европейска служба за борба с измамите (OLAF) — Липса на качество на орган, служба или агенция на Съюза — Твърдения за бездействие на OLAF във връзка с функциите ѝ по разследване — Иск, който трябва да се приеме за предявен срещу Комисията (член 265 ДФЕС; член 44, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд; член 3 от Регламент № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета; Решение 1999/352 на Комисията) (вж. т. 14 и 15)

2.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне по смисъла на член 265, втора алинея ДФЕС преди предявяване на иска — Недопустимост (член 265, втора алинея ДФЕС) (вж. т. 17—19)

3.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Физически или юридически лица — Бездействия, подлежащи на обжалване — Незапочване на външно разследване от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Липса на качество на обжалваем акт по смисъла на член 263 ДФЕС — Недопустимост (членове 263 ДФЕС и 265 ДФЕС; член 3 от Регламент № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета; Решение 1999/352 на Комисията) (вж. т. 21—25)

4.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Компетентност на съда на Съюза — Разпореждане към институция — Недопустимост (член 265 ДФЕС) (вж. т. 31)

Предмет

Искане до Общия съд да установи неправомерно бездействие от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) поради отказа ѝ да започне външно разследване и да я задължи да преустанови бездействието

Диспозитив

1) Отхвърля иска като недопустим.

2) Осъжда In vivo OOO да заплати съдебните разноски.