Věc T‑693/13

(zveřejnění formou výňatků)

Aljaxej Michalčanka

v.

Rada Evropské unie

„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Omezení vstupu na území Unie a průjezdu přes toto území – Ponechání žalobcova jména na seznam dotčených osob – Novinář – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení“

Shrnutí – rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 10. května 2016

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatřeních vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků – Právo na obhajobu – Sdělení skutečností zohledněných v neprospěch – Následné rozhodnutí, jímž bylo žalobcovo jméno ponecháno na seznamu osob, na něž se vztahují tato opatření – Neexistence nových důvodů – Porušení práva být vyslechnut – Neexistence – Zrušení dřívějšího rozhodnutí z důvodu porušení práva být vyslechnut – Neexistence vlivu

(Rozhodnutí Rady 2012/642/SBZP ve znění rozhodnutí 2013/534/SBZP; nařízení Rady č. 1017/2012 ve znění nařízení č. 1054/2013)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 46–58)