Kohtuasi T-14/04

Alto de Casablanca, SA

versus

Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Ühenduse kaubamärk – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus

Määruse kokkuvõte

Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Advokaadi allkiri – Hageja esindamine kaubamärgi- ja patendivoliniku poolt, kes ei ole advokaat – Vastuvõetamatus

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 19)

Euroopa Kohtu põhikirja artiklist 19, mida sama põhikirja artikli 53 alusel kohaldatakse ka Esimese Astme Kohtu menetluste suhtes, ilmneb selgelt, et menetluse pooli, kes ei ole sama artikli esimeses ja teises lõigus nimetatud riigid ja institutsioonid, võib ühenduse kohtutes esindada või abistada üksnes advokaat, kellel on õigus esineda liikmesriigi või muu Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kohtus, kusjuures see tingimus on oluline menetlusnorm, mille täitmata jätmine tingib hagi vastuvõetamatuse.

Järelikult on vastuvõetamatu hagi, mille on esitanud pool, kellel puudub õigus olla esindatud esindaja poolt, ning millele on alla kirjutanud kaubamärgi- ja patendivolinik, kes ei ole siiski advokaat, olgugi et tal on õigus esindada pooli liikmesriigi kohtute teatavates menetlustes.

(vt punktid 9 ja 11)