Asia T‑14/04

Alto de Casablanca, SA

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki − Se, että edustajan on oltava asianajaja − Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

Määräyksen tiivistelmä

Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Asianajajan allekirjoitus – Kantaja, jota edustaa patentti- ja tavaramerkkiasiamies, joka ei ole asianajaja – Tutkimatta jättäminen

(Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 19 artikla)

Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön, jota sen 53 artiklan perusteella sovelletaan asian käsittelyyn ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa, 19 artiklassa määrätään selvästi, että vain asianajaja, jolla on oikeus esiintyä jonkin jäsenvaltion tai jonkin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevan valtion tuomioistuimissa, voi edustaa tai avustaa muuta asianosaista kuin mainitun artiklan ensimmäisessä ja toisessa kohdassa tarkoitettuja jäsenvaltioita ja toimielimiä yhteisöjen tuomioistuimissa, ja kyseessä oleva vaatimus on olennainen muotovaatimus, jonka noudattamatta jättäminen johtaa kanteen tutkimatta jättämiseen.

Kannekirjelmä, jonka muu kuin etuoikeutettu asianosainen on jättänyt ja jonka sellainen patentti- ja tavaramerkkiasiamies on allekirjoittanut, jolla tosin on oikeus edustaa asianosaisia käsiteltäessä tiettyjä kanteita jäsenvaltion tuomioistuimissa, mutta joka ei kuitenkaan ole asianajaja, on näin ollen jätettävä tutkimatta.

(ks. 9 ja 11 kohta)